ºëªo¤p¦Ê¬ì

  Ã¹°Ç

  ¨ÌÄõ

  ªQ

¨SÃÄ

  Á¤

  ¦ò¤â¬a

  ¦Ê¨½­»

  ¼ÚÁ¡²ü

  °¨Æ{Äõ

  ¤ÑªÇ¸ª

  ¦w®§­»

  ¯ù¾ð

  ¼sô¹­»

  ÂfÂc

  ¨Å­»

  ¨§çM

  ÀÈ­»

  ª´ºÀ¯ó

  ÂȦç¯ó

  ¯õ­»

  ­JÅÚ½³ºØ¤l

  ªá±ù¤ì

  ²¢¾í

  §ùªQ²ù

  ¤×¥[§Q

  ³·ªQ

  °g­¡­»

  ¾íªá

  ­[²ú

  µ·¬f

  Ã¹°¨¬v¥Ìµâ

  ª´ºÀ

  ­»®ç¤ì

  ¸²µå¬c

  §Ö¼Ö¹«§À¯ó

  ¼Ú¥Õªé®Ú

  ¦×®Û

  ¤B­»

  ãÂÅÚ

  ¤û½¥¯ó

  ¤ë®Û¸­

  ÂfÂc¯ó

  µÜ©i

  ¤sÂû´Ô

  ®Ü¤l

  ºñ¤Æ¥Õ¤d¼h

  ¼Úªà

  ¦^«C¾í

  Ã¹¤å¨F¸­

  °¨Ã@¯ó

  ©¥Äõ¯ó

  ¥V«C¾ð

  ¦è¬v㹯ó


ù°Ç

¡@

ù°Ç

Basil

Ocimum basilicum

·½¥Ñ

®B§Î¬ì¡D¥D²£©ó¬ü°ê¡B°¨¹F¥[´µ¥[¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¸­¡D¤Q¤À±`¨£ªº­»®Æ´Óª«¡A¤¤°ê¤H¨Ï¥Î©ó®Æ²z¤W¤w¦³«Ü¤[»·ªº¾ú¥v¡A¥¦´N¬O§Ú­Ì©Ò¼ô±xªº¤E¼h¶ð¡D

¦¨¥÷µ²ºc

îÅ¢¸¢¯¢H

­»¨ý

­»®Æªº®ð¨ý¡A±a¦³²M·s«C¯óªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¦³¿EÀyªº§@¥Î¡A¹ïµJ¼{¡Bªq³à¤Î§C¸¨ªº±¡ºüº¡¦³À°§U¡D

¬P®y¥Nªí

¨d¦Ï®y

¯ß½ü

¬Ü¤ß½ü

¨­Åé

À°§U®ø¤Æ¡AµÎ½w­G³¡¤£¾A¡B¤Ï­G¡Bäú¤ßµ¥¯gª¬¡D¨ä¤Æ·ï¥\®Ä¥i´î»´¥Í²zµh¡BÀYµh¡D¹ï«y¹Â¡B¤ä®ðºÞª¢³£¥i¥H§ïµ½¡D¦]¨ä§Ü¯f¬rªº¥\®Ä¡A¥i§@¤é±`«O°·¤Î¹w¨¾¯e¯f¡D

¬ü®e

¨ãºò¹ê¦Ù½§¤Î®ø°£¯»¨ëªº®ÄªG¡D

¾A°tºëªo

§Ö¼Ö¹«§À¯ó¡AÂȦç¯ó¡A°¨Æ{Äõ¡A¾íªá¡AÀÈ­»¡D

ª`·N¨Æ¶µ

Ãh¥¥®ÉÁ×§K¨Ï¥Î¡F§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡D

TOP

¦ò¤â¬a

¡@

¦ò¤â¬a

Bergamot

Citrus bergamia

·½¥Ñ

ªå­»¬ì¡D¥D²£©ó¸q¤j§Q¡B¼¯¬¥­ô¡DºëªoµÑ¨ú¦ÛªG¥Ö¡D¨ä­»²¢ªº®ð¨ý¡A³y´N¥¦¦¨¬°»s³y­»¤ô­«­n­ì®Æ¤§¤@¡A¤]¬O§BÀï¯ùªº²Õ¦¨§÷®Æ¡D

¦¨¥÷µ²ºc

à­¢³¢¯¢H¡B³æ ©« ²m¢²¢¯¢H¡B³æ ©« ¾J¢±¢¯¢H

­»¨ý

­»²¢®ð¨ý¡A±a¦³´r®®ªº®ð½è¡D               

¤ßÆF

¦w¼¾¼««ã¤Î®À±Ñ·P¡A¤]¯àµÎ½wµJ¼{©MÀ£¤O¡A¬O§Ö¼Öªº¬u·½¡D

¬P®y¥Nªí

Âù¤l®y¡BÂù³½®y¡B¨d¦Ï®y¡@¡@

¯ß½ü

¤ß½ü

¨­Åé

¥i¼W±j­¹¼¤¡F¥i½Õ²z©I§l¹D¤Î®ø¤Æ¹D¤ò¯f¡F¯à¹w¨¾·P«_¡A¤ÎÀ°§Uµo¿N®É¥i­°§C·Å«×¡FÀ°§U§¿¹Dª¢¤Î»H¯Öª¢¡D

¬ü®e

¨ã§Üµß®ÄªG¡A¥i§ïµ½ªo©Ê¤Î«C¬Kµkªº¦Ù½§¡D

¾A°tºëªo

¦w®§­»¡B³·ªQ¡BÂfÂc¡Bµ·¬f¡BªQ¡BÁ¡²ü¡BÀÈ­»¡BÂȦç¯ó¡Bªá±ù¤ìµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

¨ã¥ú±Ó©Ê¡A¥Î«á¢µ¡Ð¢·¤p®É¤£­nÅΤӶ§¡D©Î¿ïÁÊ¥h¥ú±Ó©Êªº¦ò¤â¬a¡D

TOP

¦w®§­»

¡@

¦w®§­»

Benzoin

Styrax benzoin

·½¥Ñ

¦w®§­»¬ì¡D¥D²£©ó¦L¥§¡B®õ°ê¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¾ð¯×¡D¦Û¥j¥H¨Ó³£±`³Q¥Î§@ÂÈ­»¡D

¦¨¥÷µ²ºc

­f°òà­¢µ¢¯¡Ð¢·¢¯¢H¡B¦w®§­»»Ä¢°¢¯¡Ð¢±¢¯¢H

­»¨ý

·L²¢®ð¨ý¡A±a¦³­»¯óªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¨Ï¤H·Pı¦w©w¡B·Å·x¡A¯àµÎ½wºò±i±¡ºü¡D

¯ß½ü

¤ß½ü

¨­Åé

¨ã±þµß¥\®Ä¡A¥i§ïµ½Àã¯l¤Î¥Ö½§ª¢°ÝÃD¡D¨Ã«P¶i¶Ë¤f¡¦X¡D§ÜÂH½¤µoª¢¡A¤Æ·ð¡D

¬ü®e

¹ï°®ÀêÀtµõ©Îµoª¢¦Ù½§¨ã§ïµ½®ÄªG¡D

¾A°tºëªo

¦ò¤â¬a¡BÂȦç¯ó¡B³·ªQ¡BÀÈ­»¡B¨SÃĵ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

¶°¤¤ºë¯«®É¡AÁ×§K¨Ï¥Î¡D

TOP

¨§çM

¡@

¨§çM

Cardamon

Elettaria cardamomum

·½¥Ñ

Á¤¬ì¡D¥D²£¦L«×¡A´µ¨½Äõ¥d¡DºëªoµÑ¨ú¦ÛºØ¤l¡D©óÂå¾Ç¤W¨Ï¥Î¤w¶W¹L¢²¤d¦~¡AÄݬöQÃħ÷¡A¤]¬O­¹ª«®Æ²z¥Îªº­»®Æ¡D

¦¨¥÷µ²ºc

®ñ¤Æª«¢³¢´¢H¡Bà­¢³¢¯¢H¡B³æ ©« ²m¢¶¢H

­»¨ý

·L²¢ªº®ð¨ý¡A±a¦³·Å·xªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¨ã´£®¶¹ª»R¡A¥O¤H¦³´Â®ð¬¡¤O¡D

¯ß½ü

³ï½ü

¨­Åé

°·­G¡AÀ°§U®ø¤Æ¡AµÎ½w­GµÈ®ð¡A¤Ï­G¡A°£¤f®ð¡A¸¡Âmµ¥¯gª¬¡D´î»´¦Ù¦×¯kµh¡D

¬ü®e

¤Ö¨Ï¥Î©ó¬ü®e¤W¡D

¾A°tºëªo

¤ÑªÇ¸ª¡BÂfÂc¡Bµ·¬f¡BªQ¡B¨ÌÄõ¡BÀÈ­»¡BÂȦç¯ó¡B¨Å­»¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡D

TOP

­JÅÚ½³ºØ¤l

­JÅÚ½³ºØ¤l

Carrot Seed

Daucus carota

·½¥Ñ

ðo«¬¬ì¡D¥D²£ªk°ê¡B¦L«×¡DºëªoµÑ¨ú¦ÛºØ¤l¡D¦è¤¸¢°¢¯¢¯¦~«e³Q·í§@ÃĪ«¨Ï¥Î¡A¦Ó«á§ó¥Î¨Ó§@µæ¡A¤w¦¨¬°¥Î³~¼sªxªº½­µæ¡D

¦¨¥÷µ²ºc

­¿¥b ©« ¾J¢´¢¯¡Ð¢¶¢¯¢H¡B­¿¥b ©« ²m¢°¢µ¢H¡B³æ ©« ²m¢°¢¯¢H

­»¨ý

­JÅÚ½³ªº­»¨ý¡A±a¦³¤ôªGªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¯à¥­¿Å¨ü©e©}ªº¤ß±¡¡D

¯ß½ü

³»½ü¡D

¨­Åé

¨}¦n¾i¨x¥\¯à¡AÀ°§U±Æ¬r¡D½Õ¾ã¥Òª¬¸¢¾÷¯à¡D§C¦åÀ£¤Î³h¦åªÌ¾A¥Î¡D

¬ü®e

¾A¦X±Ó¦UºØ¤Î½K¯¾½§½è¡D¹ï¿S¶Ë¤Î¥­´_µkµk¦Ù½§°µ¦¨ªº¬Í²ª¦³¨}¦n®ÄªG¡D 

¾A°tºëªo

°g­¡­»¡B§ùªQ¤l¡BÂfÂc¡BÀÈ­»¡BÂȦç¯ó¡B¦ò¤â¬a¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

¥¥°ü¤£©y¨Ï¥Î¡D

TOP

³·ªQ

 

³·ªQ

Cedarwood

Cedrus atlantica

·½¥Ñ

ªQ¬ì¡D¥D²£¥_¬ü¡B¼¯¬¥­ô¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¤ì§÷¡D¦b»·¥j®É¥N´N³Q¼sªx¨Ï¥Î©óÂåÀø¡B­»¤ô¡B¤Æ§©«~¡B¤Î®a¨ã¤W¡D¬Æ¦Ü®J¤Î¤H¥Î¥¦¨Ó«O¦s¤ì¤D¥ì¡D

¦¨¥÷µ²ºc

­¿¥b ©« ²m¢·¢¯¢H¡B­¿¥b ©« ¾J¡Õ¢²¢¯¢H

­»¨ý

¾ðªK¤ìÀY²M·sªº®ð¨ý¡A±a¦³¿@­§´ËªLªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¨ãÂí©w¯«¸g¡B¸Ñ°£À£¤O¡F¦P®É¾A¦X­ß·Q¨H«ä¡D

¯ß½ü

¤ß½ü

¨­Åé

¯àµÎ½w¤ä®ðºÞª¢¡A«y¹Â¡A·ð¦hµ¥¯gª¬¡FÀ°§U§¿¹Dª¢¤Îªc§¿¹D·kÄo¡D«P¶i²O¤Ú¬y°Ê¡B®ø¸Ñ¯×ªÕ¡D

¬ü®e

¯à§ïµ½¾ï¥Ö²Õ´¡F¾A¦Xªo©Ê¤Î«C¬Kµkªº¦Ù½§¡F¦P®É¥i§ïµ½ªo©Ê¤ÎÀY¥Ö®h¾v½è¡D

¾A°tºëªo

ù°Ç¡B°g­¡­»¡B§ùªQ¤l¡BÂfÂc¡BÀÈ­»¡BÂȦç¯ó¡B¦ò¤â¬a¡B¦w®§­»¡B¸²µå¬c¡B¬v¥Ìµâ¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

µL¯S®í¸T§Ò¡D

TOP

ù°¨¬v¥Ìµâ

 

ù°¨¬v¥Ìµâ

Chamomile

Chamaemelum nobile

·½¥Ñ

µâ¬ì¡C¥D²£ªk°ê¡B´¼§Q¡B­^°ê¡D¦r·½©ó§ÆÃ¾¤å¡u¦a¤WªºµÓªG¡v¡A¦³°ª¶Qªºªá¦·¤§·N¡D¦b¥j®J¤Î®É¥N´N´¶¹M³Q¥Î§@¸Ñ¼öÃįó¡F¤]¬O¼Ú¬w¤H³ß·Rªº¶¼®Æ¡D¤Q¤À¦w¥þªºà­Ãþºëªo¡A¦³¦w¼¾§@¥Î¡A«Ü¾A¦XÀ¦«Ä¨Ï¥Î¡D

¦¨¥÷µ²ºc

¯×ªÕ±Úà­¢¶¢´¡Ð¢·¢¯¢H¡B³æ ©« ଢ°¢²¢H

­»¨ý

²M²Hªºªá­»¨ý¡A±a¦³²¢¬üªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¦³¦w¼¾±¡ºü¡A¹ï¥¢¯v¡Bºò±i¤£¦w¦³µÎ½wªº®ÄªG

¬P®y¥Nªí

¨d¦Ï®y¡B¼¯½~®y¡D

¯ß½ü

¤ß½ü

¨­Åé

¦³µÎ½w¤úµh¡B¦Ù¦×µmµh¡BÀYµh¡B¤Î³ïµhµ¥¥\®Ä¡F½Õ¸`¤k©Ê¥Í´Þ¨t²Î¥\®Ä¡F¹ïÃö¸`ª¢¤Î¦Ù¸x§á¶Ë¡A§ó¬O¨}®ÄªºÃö¸`«ö¼¯ºëªo¡D

¬ü®e

©Ê·Å©M¡A¬OÀ¦¨à¨Ï¥Î«ö¼¯ºëªo¤Î²´Á÷¤§­º¿ï¡A¾A¦X°®©Ê¤Î±Ó·P©Ê¦Ù½§¡A¹ïÅ~¡BÀã¯l¡B­±¯p¡A¬Ò¨ã¨}®Ä¡D

¾A°tºëªo

¤ÑªÇ¸ª¡Bª´ºÀ¡B¦ò¤â¬a¡B§Ö¼Ö¹«§À¯ó¡BÂȦç¯óµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

¨S¦³¯S®í¸T§Ò¡D

TOP

§Ö¼Ö¹«§À¯ó

¡@

§Ö¼Ö¹«§À¯ó

Clary Sage

Salvia sclarea

·½¥Ñ

®B§Î¬ì¡D¥D²£©óªk°ê¡B¼¯¬¥­ô¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¾ã®èÃįó¡D¦³ùï²Mº«¤§²´ù÷¤§ºÙ¡A¦]¨ä¥iªvÀø¦UºØ²´¯e¡D

¦¨¥÷µ²ºc

à­¢¶¢´¢H¡B³æ ©« ¾J¢°¢´¢H

­»¨ý

°íªG·L²¢®ð¨ý¡A±a¦³Ãį󪺮ð½è¡D

¤ßÆF

¨Ï¤H·Pı·Å·x©ñÃP¡A¥­¿Åºò±i±¡ºü¡A¨Ã±a¨Ó©¯ºÖÅw´rªº·Pı¡D

¬P®y¥Nªí

¤ÑÃÈ®y¡Bª÷¤û®y¡B®g¤â®y¡D

¯ß½ü

¥Í´Þ½ü

¨­Åé

¨ãÂíÀR¥\®Ä¡A¥­¿Å²üº¸»X¤Î½w©M¥Í²zµh¡F¨Ã¯à»²§U¥Í¨|°ÝÃD¡A¦³¶Ê±¡¥\®Ä¡DÀ£¤O¤Þ°_ªº°¾ÀYµh¡D

¬ü®e

¾Aªo©Ê¾v½è¡A¯à§ïµ½ÀY¥Ö¯×¸¢¡BÀY¥Ö®h¤Î±¼¾v¡D¥i¦¬ÀĤò¤Õ¡AÀ°§UªvÀø«C¬Kµk¡D

¾A°tºëªo

¦ò¤â¬a¡B¨Å­»¡BÂfÂc¡Bµ·¬f¡BÀÈ­»¡BÂȦç¯ó¡B³·ªQ¡B­[²ú¡B¸²µå¬cµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

¶°¤¤ºë¯«®É¡AÃh¥¥®ÉÁ×§K¨Ï¥Î¡D§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡D

TOP

µ·¬f

¡@

µ·¬f

Cypress

Cupressus sempervirens

·½¥Ñ

¬f¬ì¡D¥D²£©óªk°ê¡B¼w°ê¡DºëªoµÑ¨ú¦Û°w¸­¤Î²AªG¡D¤Q¤À°ª¤jªº¾ð¤ì¡A¦h³Q±Ä¥Î§@«Ø§÷¤Î´Ã¤ì¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ ©« µ}¢¶¢¯¢H¡B­¿¥b ©« ²m¢°¢´¢H¡B­¿¥bžb¾J¢¶¢H

­»¨ý

¾ðªK¤ìÀYªº­»®ð¡A±a¦³´ËªLªº®ð½è¡D

¤ßÆF

§çµoÆ{´eªº¤ß±¡¡A¨Ã¦w¼¾«ã®ð¡D

¬P®y¥Nªí

¼¯½~®y

¯ß½ü

³»½ü

¨­Åé

§ÜµjÅË¡A¬O®ð³Ý±wªÌªº«O°·ªo¡D¨ã¦¬ÀĤΧܵߥ\®Ä¡AÀ°§U¶Ë¤f¡¦X¡D¹ï§ó¦~´Á©Î¥Í²zµh¯gª¬»á¦³¥\®Ä¡D°£Àã®ð¡AÀR¯ß¦±±i¤Î¤ô¸~§¡¦³À°§U¡D

¬ü®e

«O«ù¦Ù½§¼u©Ê¡A¦¨¼ô©Îªo©Ê¥Ö½§§¡¥i¨Ï¥Î¡D

¾A°tºëªo

¦ò¤â¬a¡BÂȦç¯ó¡BªQ¡BÀÈ­»¡B³·ªQ¡B°g­¡­»¡B§ùªQ²ù¡B²¢¾í¡Bªá±ù¤ì¡B¦w®§­»¡B§Ö¼Ö¹«§À¯ó¡B¤×¥[§Q¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

¥¥°ü¤£©y¨Ï¥Î¡D

TOP

¤×¥[§Q

¡@

¤×¥[§Q

Eucalyptus

Eucalyptus globulus

·½¥Ñ

®çª÷Ä]¬ì¡C¥D²£¤¤°ê¡B¿D¬w¡B¦è¯Z¤ú¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¸­¤l¡D¿D¬w¤gµÛ¥Î¨ÓªvÀø¶Ë¤f¡F¼sªx¥Î¦b§Üµß¡B±þµß¤W¡A¼W±j§K¬Ì¤O¡D

¦¨¥÷µ²ºc

®ñ¤Æª«¢¶¢¯¡Ð¢¶¢´¢H¡B³æ ©« ²m¢°¢±¢H¡B­¿¥b ©« ²m¢·¢H¡D

­»¨ý

¨ý¹D²¤½Ä»ó¡A±a¦³²M¯óÃĤ§®ð½è¡D

¤ßÆF

´£ª@°O¾Ð¤O¡Aºë¯«¶°¤¤¡AÀY¸£²M¿ô¡AµÎ½w¯h³Ò·P¡D

¯ß½ü

³ï½ü

¨­Åé

¨ã§Üµß¥\®Ä¡A¯à½w©M·P«_¡B¤ä®ðºÞª¢¡Bµo¿N¡B­·Àã¡BÃö¸`ª¢¡A«P¶i¦å²G´`Àô¡D

¬ü®e

¨ã¤îµh®øª¢¥\®Ä¡AÀ°§U¥­¿Å¥Ö¯×¤Àªc¡A¨Ã­Ý¨ã´þ¾i¦Ù½§¤§®Ä¡D

¾A°tºëªo

ù°Ç¡B¦w®§­»¡B³·ªQ¡BÁ¤¡BÂȦç¯ó¡BªQ¡B¦Ê¨½­»¡B°¨Æ{Äõ¡B¯ù¾÷¡B¨Å­»µ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

¤£©y°ª¦åÀ£¡BÅöíw±wªÌ¡B¥®µ£¤ÎÀ¦¨à¡D

TOP

¯õ­»

¡@

¯õ­»

Fennel

Foeniculum vulgare

·½¥Ñ

ðo«¬¬ì¡D¥D²£ªk°ê¡B¦è¯Z¤ú¡B¸q¤j§Q¡DºëªoµÑ¨ú¦ÛºØ¤l¡DùݤO¶qùå¬O¨äªá»y¡A¥j®É¤H­Ì»{¬°¥¦¯àÅX°£´cÆF¡D

¦¨¥÷µ²ºc

îÅ¢¶¢´¢H¡B³æ ©« ²m¢°¢´¢H¡D

­»¨ý

²¤±a¨¯»¶ªº¯ó­»¨ý¡A±a¦³Ãį󪺮ð½è¡D

¤ßÆF

½á¤©¤O¶q¤Î«i®ð¡A¯à¥­¿Å³±¶§¯à¶q¡D

¬P®y¥Nªí

¥¨ÃÉ®y¡B³B¤k®y¡D

¯ß½ü

¥»§Ú½ü

¨­Åé

¨ô¶V¥\¯à©ó®ø¤Æ¨t²Î¡B½Õ²z­Gµh¡BµÈ®ð¡B¹Ã¤ß¡F¯à§ïµ½«K¯µµ¥¯gª¬¡D½Õ²z¥Í²zµh¡D¨ã­°§C­¹¼¤¤Î§Q§¿¡A¬G¹ï´îªÎ¡B±Æ¬r¡B®ø¤ô¸~³£¨ã¨}®Ä¡D§Ü¦Ù¦×µjÅË¡D

¬ü®e

¨¾½K´þ¼í¡A¾A¦X¦UºØ½§½è¡D 

¾A°tºëªo

¤ÑªÇ¸ª¡BÁ¤¡Bù°Ç¡B°g­¡­»¡Bª´ºÀ¡BÂfÂc¡BÀÈ­»¡BÂȦç¯ó¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

±j®Äºëªo¡A¥¥°ü¡BÅöíw¯g±wªÌÁ×§K¨Ï¥Î¡D¤»·³¥H¤U¤p«Ä¤£©y¨Ï¥Î¡D

TOP

¨Å­»

¡@

¨Å­»

Frankincense

Boswellia carterii

·½¥Ñ

¾ñÆV¬ì¡D¥D²£¥_«D¦ç¯Á¤ñ¨È¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¾ð¯×¡D¸t¼ä¡A¥Rº¡ÆF©Ê¬O¨Å­»ªº¯S½è¡A¤]¬O¬Ã¶Qªººëªo¤§¤@¡D¬Û¶Ç­C¿q°ò·þ½Ï¥Í®É¡AªF¤è¤T³Õ¤h°e¤WªºÂ§ª«´N¬O¨Å­»¡B¨SÃĤζÀª÷¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ ©« ²m¢³¢¯¢H¡Bà­¢±¢¯¢H¡B®ñ¤Æª«¢°¢¯¢H¡B­¿¥b ©« ²m¢±¢H

­»¨ý

²H²H¤ì½è­»¨ý¡A±a¦³Àu¶®ªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¥­ÀR¡A¥­¦wªº·Pı¡AÀ°§U²æÂ÷¤£¦w¡A¥Í®ðªº±¡ºü¡D­ß·Q¨Ï·P¨ìÅw´r¡A§ç¸ÑµJ¼{¤£¦w¡D

¬P®y¥Nªí

¼¯½~®y¡D

¯ß½ü

³»½ü

¨­Åé

¯àµÎ½w©I§l¨t²Î¦UÃþ¯e¯f¡A¦p³ïÄVµh¡A«y¹Â¡A¤ä®ðºÞª¢¡D¤ë¸g¤£¶¶¡A§¿¹Dª¢¡A»H¯Öª¢¡D¤]¨ã´£¤É§K¬Ì¾÷¯à¡A´î¤Ö·P«_¡A¬y¦æ©Ê¯f¬r·P¬Vµ¥¡D

¬ü®e

¨ôµÛªº¬ü®e¥\®Ä¡A¯à²H¤Æ¬Í²ª¡A½K¯¾¡D¨Ã¥i½Õ²z°®Àê¡A¦Ñ¤Æ¡A·t¨I¦Ù½§¡D¨ã¦¬íK®ÄªG¡A¥i§ïµ½µkµk¤Îµoª¢¦Ù½§¡D

¾A°tºëªo

³·ªQ¡A¤ÑªÇ¸ª¡BªQ¡B¸²µå¬c¡Bª´ºÀ¡B²¢¾í¡BÀÈ­»¡BÂȦç¯ó¡B¼sô¹­»¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

¨S¦³¯S®í¸T§Ò¡D

TOP

¤ÑªÇ¸ª

¡@

¤ÑªÇ¸ª

Geranium

Pelargonium asperum

·½¥Ñ

Ö]¤û¨à¬ì¡D­ì²£©óªk°ê¡B«D¬w¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¸­¤ù¡D¦]¨ã³ÆÅXÂήĪG¡A¬O¼Ú¬w±`¨£ªº©~®aÆ[½à´Óª«¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ ©« ¾J¢µ¢¯¡Ð¢µ¢·¢H¡Bà­¢±¢¯¡Ð¢²¢²¢H

­»¨ý

ªñ¦üª´ºÀªá­»¨ý¡A±a¦³²¢¬ü­»¯óªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¦w¼¾¤ß¯«¡A©ñÃP¡AµÎ½w¼~¼{¡D

¬P®y¥Nªí

¤Ñ¯¯®y¡D

¯ß½ü

¥»§Ú½ü

¨­Åé

¨ã²b¤Æ±Æ¬r¡A§ïµ½¤ô¸~¡A¥i½Õ¸`²üº¸»X¡B¥­¿Å¥Í´Þ¨t²Î¡A±j¤Æªc§¿¤Î´`Àô¨t²Î¡D¨ã¦¬íK¡B¤î¦å¤ÎÀ°§U¶Ë¤f¡¦X¡D

¬ü®e

¥­¿Åªo¯×¤Àªc¡A¨ã¨}¦n²M¼ä¥\®Ä¡A¾A¦Xªo©Ê½§½è¡D¦P®É¯à¥[³t´`Àô¡A¥O¦Ù½§¬õ¼í¡D

¾A°tºëªo

¦ò¤â¬a¡B²¢¾í¡BÂfÂc¡Bµ·¬f¡Bªá±ù¤ì¡B­»®ç¤ì¡BªQ¡B¨ÌÄõ¡BÀÈ­»¡BÂȦç¯ó¡B³·ªQ¡Bª´ºÀ¡B¸²µå¬cµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

Ãh¥¥ªì´Á§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡A¥i¯à·|¨ë¿E¬Y¨Ç±Ó·P©Ê¦Ù½§¡D

TOP

Á¤

¡@

Á¤

Ginger

Zingiber officinalis

·½¥Ñ

Á¤¬ì¡D¥D²£°¨¹F¥[´µ¥[¡B¤¤°ê¡DºëªoµÑ¨ú¦Û®Ú³¡¡D¬O¤¤°ê¤Q¤À­«­nªº­¹§÷¤Î­»®Æ¡AÅX´H¥\®Ä§ó¬O¨ô¶V¡D

¦¨¥÷µ²ºc

­¿¥b ©« ²m¢´¢´¢H¡B³æ ©« ²m¢±¢¯¢H¡B­¿¥b ©« ¾J¢²¢H¡B³æ ©« ¾J¢²¢H

­»¨ý

²¤±a¨¯»¶ªº­»¨ý¡A±a¦³·Å·xªº®ð½è¡D

¤ßÆF

½á¤©¤O¶q¤Î«i®ð¡Aµ¹¤©·Å·xªº·Pı¡A¯à´£®¶¯h­Âªº¤ßÆF¡D

¬P®y¥Nªí

¤ô²~®y¡D

¯ß½ü

°ò©³½ü

¨­Åé

¨ô¶V¥\¯à©óÃö¸`°ÝÃD¡B¥i¤îµh¡B«P¶i°©½è²Ó­M¦A¥Í¡D¬¡¦å¤Æ·ï¥\¯à¨Î¡D¸É±j®ø¤Æ¨t²Î¡B½Õ²zµÈ®ð¡B¤Ï­G¡B­¹¼¤¤£®¶¡F¯à§ïµ½«K¯µµ¥¯gª¬¡D¥hÀã®ð¤Î¹ï°¾ÀYµh³£«Ü¦³¥\®Ä¡D

¬ü®e

¸û¤Ö¨Ï¥Î©ó¬ü®e¤W¡D 

¾A°tºëªo

¦ò¤â¬a¡B¤×¥[§Q¡B¨§çM¡B°g­¡­»¡B¸²µå¬c¡B¨Å­»¡BÂfÂc¡BÀÈ­»¡B­»®ç¤ì¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

¨S¦³¯S®í¸T§Ò¡D

TOP

¸²µå¬c

¡@

¸²µå¬c

Grapefruit

Citrus Paradisi

·½¥Ñ

ªå­»¬ì¡D¥D²£¤Ú¦è¡B¥H¦â¦C¡B¬ü°ê¡DºëªoµÑ¨ú¦ÛªG¥Ö¡D¢°¢·¥@¬ö®É±q¬cÃþÅܺئӨӡA¤£¦ý¬O¬ü¨ý¥i¤fªº¤ôªG¡AÁÙ¬O­»¤ô¤Î¤Æ§©«~ªºÃd¨à¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ ©« ²m¢¸¢µ¡ã¢¸¢·¢H

­»¨ý

²M­»²¢¬üªº¬a¾ï­»¨ý¡A±a¦³·ÅÄɪº®ð½è¡D

¤ßÆF

·Å©M®ø·sªºªâªÚ¡A¯à¨Ï¤H¶}Ãh´r§Ö¡B´îÀ£¡B§Ü¼~Æ{¡F¬O½Õ²z±¡ºüªº¦nÀ°¤â¡D

¬P®y¥Nªí

¤Ñ©W®y¡D

¯ß½ü

¬Ü¤ß½ü

¨­Åé

¨ë¿E²O¤Ú¨t²Î¡B±Æ¬r¡B¸ÁºÛ©Ê²Õ´¡B®ø¤ô¸~¥H¤Î´îªÎ³£¨ã¨}®Ä¡D½Õ²z¥Í²z´Á¤£¾A¡B°¾ÀYµh¡DµÎ½w¹B°Ê«áªº¦Ù¦×»Äµh¡D

¬ü®e

ºò¹ê¦Ù½§¡A¤W´£¡A´N¹³¦³¦^¬K§@¥Î¡D¾A¦X«C¬Kµk¤Î¦UºØ¦Ù½§¨Ï¥Î¡D 

¾A°tºëªo

¤ÑªÇ¸ª¡B¦ò¤â¬a¡Bù°Ç¡B°g­¡­»¡B­[²ú¡BÂfÂc¡B¨Å­»¡BÂȦç¯ó¡B³·ªQ¡B¬v¥Ìµâµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

¨ã¥ú±Ó©Ê¡A¥Î«á¢µ¡Ð¢·¤p®É¤£­nÅΤӶ§¡D

TOP

­[²ú

¡@

­[²ú

Jasmine

Jasmineum officinale

·½¥Ñ

¤ìéʬì¡D¥D²£¦L«×¡B¤¤°ê¡DºëªoµÑ¨ú¦Ûªá¦·¡D¬Oºëªo¤§¤ý¡A¦³´£®¶ºë¯«¡A¥Rº¡«C¬K¬¢¤O¡A´£°ª¯à¶q¡D

¦¨¥÷µ²ºc

­f°òà­¡Bà­¡D

­»¨ý

²M­»ªºªá¨ý¡A±a¦³°g¤Hªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¨ã´£®¶¡A§Ü¼~Æ{¡A¯àµ¹¤©¯Ê¥F¦Û«Hªº¤H¼W±j¯à¶q¡D

¬P®y¥Nªí

¤ô²~®y¡D

¯ß½ü

³»½ü

¨­Åé

¥­¿Å²üº¸»X¡A«P¶i¤Àªc¨Å¥Ä¡AµÎ½w¸g«e¯g­Ô¸s¡D§ïµ½¤£¥¥¡A½Õ¾ã¥Í´Þ¨t²Î¡A¦³§U¨k©Ê¶§·õµ¥¯gª¬¡D¦P®É¤]¬O¶Ê±¡¾¯¡A¥i§ïµ½©Ê§N·P¡DµÎ½w¤ä®ðºÞª¢¡B«y¹Â¤Î¥¢Ánµ¥ª¬ªp¡D

¬ü®e

¾A¦X±Ó·P¤Î°®©Ê½§½è¡A¯à¬¡¤Æ²Ó­M¡A©µ½w¦Ñ¤Æ¦Ù½§¡A²H¤Æ§³®W¯¾¡A«OÀã®ÄªG¨Î¡D 

¾A°tºëªo

¤ÑªÇ¸ª¡Bª´ºÀ¯ó¡B¨Å­»¡BÀÈ­»¡BÂȦç¯ó¡B¦ò¤â¬a¡B²¢¾í¡B¬v¥Ìµâ¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡B¥¥°ü¤£©y¨Ï¥Î¡D

TOP

§ùªQ²ù

¡@

§ùªQ²ù

Juniperberry

Juniperus communis

·½¥Ñ

¬f¬ì¡D¥D²£¸q¤j§Q¡Bªk°ê¡B¦L«×¡DºëªoµÑ¨ú¦ÛªG¹ê¡D¦è¤èÂå¾Ç¬É¤ÎÃįó®v³£·¥¬°Æg½à¨ä§Üµß¥\®Ä¡A¤]¬O­¹Àø®Æ²z¥Îªº½Õ¨ý®Æ¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ ©« ²m¢´¢¯¡ã¢·¢¯¢H

­»¨ý

¨¯»¶ªº®ð¨ý¡A±a¦³¤ì½èªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¨ã²MÀR¡A¿EÀy¡A¯àµÎ½w¯h¾Î¤ßÆF¡A¼W¥[¯à¶q¡D

¬P®y¥Nªí

®g¤â®y¡D

¯ß½ü

¥»§Ú½ü

¨­Åé

±þµß®øª¢¡A§Ü­·Àã¡A¥­´_¸ÁºÛ©Ê²Õ´ª¢¡AµÎ½w«y¹Â­ý³Ý¡A½Õ¸`¥Í²zµh¡A«P¶i¦å²G´`Àô¡A±Æ¬r¤ô¸~¡D

¬ü®e

¨ã¦¬íK²b¤Æ¯S©Ê¡A¯à§ïµ½¯»¨ë¡A¤ò¤Õªý¶ë¡A¾A¦Xªo©Ê½§½è¡D¦P®É§ïµ½¥Ö½§ª¢¡AÀã¯l¤ÎÀY¥Ö®h¡D

¾A°tºëªo

¤ÑªÇ¸ª¡BÂfÂc¡Bµ·¬f¡B¸²µå¬c¡B°g­¡­»¡BÀÈ­»¡BÂȦç¯ó¡B¨Å­»¡BÂȦç¯óµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

µÇŦ¾÷¯à®zªÌ¡B¥¥°üÁ×§K¨Ï¥Î¡D±Ó·P¦Ù½§ªÌ»Ý§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡D

TOP

ÂȦç¯ó

¡@

ÂȦç¯ó

Lavender

Lavandula angustifolia

·½¥Ñ

®B§Î¬ì¡D¥D²£ªk°ê´¶Ã¹©ô´µ¡B«O¥[§Q¨È¡DºëªoµÑ¨ú¦Ûªá¡D«D±`¨üÅwªïªº¯ó¥»´Óª«¡A¬°¬~º°¤§·N¡A¶H¼x¼ä²b¡B¯Â¼ä¡B©M¥­¤Î·P®¦¤§·N

¦¨¥÷µ²ºc

à­¢´¢¯¢H¡B³æ ©« ¾J¢³¢´¢H

­»¨ý

¨ý¹DÀu¶®·Å©M¡A²¢¨ý¤¤±a¦³¥­ÀR¤§®ð½è¡D

¤ßÆF

¦w©w¤ß¯«¡A²b¤Æ¤ßÆF¡A¹ï±Ó·P¡B¼~Æ{¡Bªq³à¡B¥¢¯v¦³¨}¦n¥\®Ä¡D

¬P®y¥Nªí

Âù¤l®y¡BÂù³½®y¡B¨d¦Ï®y¡D

¯ß½ü

³»½ü

¨­Åé

¦³µÎ½w·P«_¡B¦Ù¦×µmµh¡BÀYµh¡B§ïµ½¤ß±ª¤Î¤Ï­Gµ¥¥\®Ä¡D

¬ü®e

§ïµ½­±¯p¡A¥­¿Åªo¯×¡B²H´³¡A¤ÎÅ@¾vµ¥¥\®Ä¡D

¾A°tºëªo

¤ÑªÇ¸ª¡B°g­¡­»¡B¦ò¤â¬a¡B²¢¾í¡B¬v¥Ìµâ¡BÂfÂc¡Bªá±ù¤ì¡B¨ÌÄõ¡B¼sô¹­»¡BªQ¡B¯ù¾ð¡B¦Ê¨½­»¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

¤£©y§C¦åÀ£±wªÌ¡BÃh¥¥ªì´Á¡D¬O¤Ö¼Æ¯àª½±µ¨Ï¥Î©ó¦Ù½§¤Wªººëªo¡D

TOP

ÂfÂc

¡@

ÂfÂc

Lemon

Citrus limonum

·½¥Ñ

ªå­»¬ì¡D¥D²£¬ü°ê¡B¤Ú¦è¡DºëªoµÑ¨ú¦ÛªG¹ê¡D¤é±`¥Í¬¡±`¨£ªº¤ôªG¡A¨ã§Üµß¥\®Ä¡A¤]¬O­¹Àø®Æ²z¥Îªº½Õ¨ý®Æ¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ萜²m¢¸¢¯¢H

­»¨ý

»Ä²¢ªº®ð¨ý¡A±a¦³¤ôªG²¢¬üªº®ð½è¡D

¤ßÆF

²M·s¸£¤O¡A´£®¶ºë¯«¡A«P«H¤ß¡A¯àµÎ½w¯h¾Î¤ßÆF¡A¼W¥[¬¡¤O¡D

¬P®y¥Nªí

¨d¦Ï®y¡D

¯ß½ü

¥»§Ú½ü

¨­Åé

¸É¥Rºû¥L©R¢Ñ¡A§Ü°ª¦åÀ£¡A³h¦å¡A°·®ø¤Æ¡A¨¾·P«_¡A±j¨xŦ¡A§ïµ½¿}§¿Åé½è¡D²b¤ÆªÅ®ð¡AµÎ½wÀ£¤O¡D¦P®É¥i¥H§Ü¯f¬r¡D½Õ²z»Ä©ÊÅé½è¡D

¬ü®e

¨ã¦¬íK²b¤Æ¯S©Ê¡A¯à§ïµ½ªo©Ê¦Ù½§¡A³n¤Æ¦Ñ¤Æ¨¤½è¡A«P¶i¦Ù½§·s³¯¥NÁ¡D²L«×¬ü¥Õ¥\¯à¡D

¾A°tºëªo

¸²µå¬c¡B¤×¥[§Q¡B¦ò¤â¬a¡B¬v¥Ìµâ¡BÂȦç¯ó¡Bª´ºÀ¡BÀÈ­»µ¥

ª`·N¨Æ¶µ

¨ã¥ú±Ó©Ê¡AÁ×§K¥Õ¤Ñ¨Ï¥Î¡B±Ó·P©Ê¥Ö½§©y§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡D

TOP

°¨Æ{Äõ

¡@

°¨Æ{Äõ

Marjoram

Oreganum majorana

·½¥Ñ

®B«¬¬ì¡D¥D²£®J¤Î¡B¼¯¬¥­ô¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¥þ®èÃįó¡D¬O¼Ú¬w±`¨£ªº´Óª«¡A¥j¤H»{¬°¦³©µ¦~¯q¹Øªº®ÄªG¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ ©« ¾J¢´¢¯¢H¡B³æ ©« ²m4¢¯¢H

­»¨ý

²H²H·Å·xªº¯ó­»¨ý¡A±a¦³²M·sªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¨ã·Å·xÂí©wªº¥\®Ä¡A¯à§NÀR¤®¾Ä©Îºò±iªº±¡ºü¡D

¬P®y¥Nªí

¢w¢w¢w

¯ß½ü

³ï½ü

¨­Åé

¯àµÎ½w®ð³Ý¡A³ïÄVµh¡A«y¹Â¡A¤ä®ðºÞª¢¡D½Õ¾ã¥Òª¬¸¢¾÷¯à¡D´î½w­·Àã¡BÃö¸`µh¡B¦Ù¦×¯kµh¡D´î»´ÀYµh¡B¸gµh¡B¥¢¯v¡D

¬ü®e

¸û¤Ö¥Î©ó¬ü®e¤W¡D 

¾A°tºëªo

¯õ­»¡B¤ÑªÇ¸ª¡B¬v¥Ìµâ¡Bù°Ç¡B²¢¾í¡Bªá±ù¤ì¡BÂfÂc¡BÀÈ­»¡BÂȦç¯ó¡B¨ÌÄõµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

¥¥°üÁ×§K¨Ï¥Î¡D

TOP

¨SÃÄ

¨SÃÄ

Myrrh

Commiphora molmol

·½¥Ñ

¾ñÆV¬ì¡D¥D²£¥_«D¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¾ð¯×¡D¬O¥j¤H±`¥ÎªºÂÈ­»§÷®Æ¡AÄݬöQÃħ÷¡A¯à¬¡¦å¤Æ·ï¡D

¦¨¥÷µ²ºc

­¿¥b ©« ²m¡B³æ ©« ²m

­»¨ý

¿@­§ªâªÚ¾ð¤ì®ð¨ý¡A±a¦³­»¯óªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¨Ï¤H·Pı¥­ÀR¡D

¬P®y¥Nªí

¢w¢w¢w

¯ß½ü

¥Í´Þ½ü

¨­Åé

¨ã¤îµh®øª¢¥\®Ä¡A¦P®É¦³®ÄµÎ½wÀã¯l¡B­»´ä¸}µ¥¯gª¬¡D

¬ü®e

¾Aªo©Ê¦Ù½§¡AÀ°§UªvÀø«C¬Kµk¡A®øª¢¤Î¶Ë¤f¡¦X¡D

¾A°tºëªo

¨Å­»¡BÀÈ­»¡BÂȦç¯ó¡B¬v¥Ìµâ¡B¼sô¹­»µ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡D

TOP

­»®ç¤ì

¡@

­»®ç¤ì

Myrtle

Myrtus ommunis

·½¥Ñ

«Àª÷Ä]¬ì¡C¥D²£¦a©ó¼¯¬¥­ô¡B¶ø¤j§Q¡Bªk°ê¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¸­¤l¡D¦b¼Ú¬w¬O±`¨£ªº¸G¤p±`ºñÄé¤ì¡A¦³ÅXÂξ𤧺١F¦]¨ä¿W¯Sªº­»®ð¡A¤H­Ì³ß¥Î¨ä¸­¤l¥]»q­¹ª«©ÎÅΰ®·í­»®Æ¨Ï¥Î¡F³s¾ðªK¤]¬O·ÏÂȦ×Ãþªº³Ì¦n¤ì§÷¡D

¦¨¥÷µ²ºc

®ñ¤Æª«¢³¢´¢H¡B³æ ©« ²m¢±¢´¢H

­»¨ý

²H²HªºªÚ­»¤ìÀY¨ý¡A±a¦³²M·s©y¤Hªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¤©¤H¿EÀyªº·Pı¡A¨Ï¤H¿³¾Ä¨Ã¿Eµo²z©Ê¤Î³Ð³y¤Oµ¥¥\®Ä¡D

¬P®y¥Nªí

Âù¤l®y

¯ß½ü

³ï½ü

¨­Åé

¨ã²b¤Æ¥\¯à¡A¹ï®ð³Ý¡BºC©Ê¤ä®ðºÞª¢¡B»óÄuª¢¤Î·P«_©Ò¤Þ°_ªº©I§l¹D·P¬V«Ü¦³§U¯q¡F¦]®ð¨ý¤ñ¸û²H¡A¬O¥i¥H¨ú¥N¤×¥[§Q§@¬°¤p«Ä¨Ï¥Î¤§¥t¤@¿ï¾Ü¡D¨ã¥­¿Å²üº¸»X¡B­×Å@¥Òª¬¸¢¾÷¯à¡B¿EÀy¨xŦ¡B§U¯v¡D¹ï§¿¹Dª¢¤ÎÄáÅ@¸¢ª¢¤]¦³¨}¦n¥\®Ä¡D

¬ü®e

¨ã®øª¢¡B§Üµß¥\®Ä¡C¹ïªo©Ê©Î¯»¨ë¥Ö½§ªº¦nÀ°¤â¡B¹ï½K¯¾¦Ù½§¤]¾A¥Î¡D

¾A°tºëªo

°g­¡­»¡Bªá±ù¤ì¡B¦Ê¨½­»¡B¦ò¤â¬a¡Bµ·¬f¡BÂȦç¯ó¡BÂfÂc¡B¯ù¾ð¡Bµ¥

ª`·N¨Æ¶µ

§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡D

TOP

¾íªá

¡@

¾íªá

Neroli

Citrus Aurantium

·½¥Ñ

ªå­»¬ì¡C¡@ªå­»¬ì¡C¥D²£¦a©ó¸q¤j§Q¡Bªk°ê¡B®J¤Î¡DºëªoµÑ¨ú¦Û­W¾íªº¥Õ¦âªáä¡D¾íªá¦³¯Â¼äªº¶H¼x¡A§@¬°·s®QªºÀYªá¡A·|µ¹¤©·s¤H¦n¹w¥ü¡D¦b¤¤°ê¡A¾íªáªo¬O»s§@«O¾i«~ªº³Ì¦n§÷®Æ¤§¤@¡F¤]¬O»s§@­»¤ôªº­«­n§÷®Æ¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ ©« ¾J¢³¢¯¢H¡B³æ ©« ²m¢²¢´¢H

­»¨ý

­»²¢ªºªG­»¨ý¡A±a¦³¶§¥ú¤Î¦w¼¾ªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¦w¼¾±¡ºü¡Bºò±i¡B¤£¦w¤ÎµJ¼{¡B¦³¸Ñ·T¤ÎµÎÀ£µ¥¥\®Ä

¬P®y¥Nªí

¥¨ÃÉ®y

¯ß½ü

¤ß½ü

¨­Åé

·Å©M¦w¥þ¡A¥i§ïµ½¯«¸gµh¡BÀYµh¡BÀY·w¡D§U¥¢¯v¡DµÎ½w¤ä®ðºÞª¢¡B¯Ý½¤ª¢¡B¸zª¢¡DÀ°§U¥­¿Å²üº¸»X¡B¬O¶Ê±¡¤Î§Ü¼~Æ{¾¯¡D¹ïÀR¯ß¦±±i¦³©úÅã¥\®Ä¡D

¬ü®e

¹ïªo©Ê¡B±Ó·P¡B¦Ñ¤Æ¤Î·t¨I¦Ù½§¦³Å@²z¥\®Ä¡F¨ã¬ü¥Õ¥\®Ä¡FÃh¥¥®É«ö¼¯¸¡³¡¥i´î»´§³®W¯¾¡D

¾A°tºëªo

¤ÑªÇ¸ª¡B­[²ú¡Bª´ºÀ¡B¦w®§­»¡B¦ò¤â¬a¡B²¢¾í¡BÂȦç¯ó¡BÂfÂc¡B°g­¡­»¡Bªá±ù¤ì¡B§ùªQ²ù¡BÀÈ­»¡B¨ÌÄõ¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

µL¯S®í¸T§Ò¡D

TOP

²¢¾í

¡@

²¢¾í

Orange Sweet

Citrus Sinensis

·½¥Ñ

ªå­»¬ì¡C¥D²£¦a©ó¤Ú¦è¡B¬ü¬w¡B¤¤°ê¡B¦L«×¡B¦è¯Z¤ú¡DÀ£º^µÑ¨ú¦ÛªG¥Ö¡D¡A

¦¨¥÷µ²ºc

³æ ©« ²m¢¸¢¯¡Ð¢¸¢±¢H

­»¨ý

­»²¢ªºªG­»¨ý¡A±a¦³¶§¥ú¤ÎÅw¼Öªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¤©¤H¶§¥úªº·Pı¡A¯à±a¨Ó¦n¤ß±¡¡B¸Ñ·T¤ÎµÎÀ£µ¥¥\®Ä

¬P®y¥Nªí

¤Ñ©W®y

¯ß½ü

¥»§Ú½ü

¨­Åé

·Å©M¦w¥þ¡A¹ï±Æ¬r¡B®ø¤Æ¤£¨}¡B«K¯µ¡BÁx©T¾J¡B¤ß±ªµ¥¦³¥\®Ä

¬ü®e

¨ã®øª¢¡B§Üµß¥\®Ä¡C¹ïªo©Ê©Î°®Àê¥Ö½§¡BÀã¯l¦³Å@²z¥\®Ä

¾A°tºëªo

¤ÑªÇ¸ª¡B¾íªá¡Bª´ºÀ¡B¦ò¤â¬a¡Bµ·¬f¡BÂȦç¯ó¡BÂfÂcµ¥

ª`·N¨Æ¶µ

¨ã»´·L·P¥ú©Ê¡A¥Î«á4~8¤p®ÉÁ×§KÅΨì¤Ó¶§

TOP

ª´ºÀ¯ó

ª´ºÀ¯ó

Palmarosa

Cymbopogon martinii

·½¥Ñ

¥Ý¤ì¬ì¡D¥D²£¥§ªyº¸¡A¤Ú¦è¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¸­¡D¥j¦­®É¤w³Q¦L«×ÂåÀø¬É¥Î§@ªvÀø¸z­G¹D·P¬V¤Îµo¿Nµ¥¯gª¬¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ ©« ¾J¢·¢¯¡Ð¢¸¢´¢H

­»¨ý

²¤±a²M²Hª´ºÀªº®ð¨ý¡A±a¦³°®¯óªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¯à¦w¼¾±¡ºü¡A®¶¾Äºë¯«¡D

¬P®y¥Nªí

¢w¢w¢w

¯ß½ü

¥Í´Þ½ü

¨­Åé

À°§U®ø¤Æ¨t²Î¡AªvÀø¸z­Gª¢¡A¨ã§Ü¯f¬r¥\¯à¡D§ïµ½ÀR¯ß¦±±i¡A«P¶i¦å²G´`Àô¡A¦³¯q¤ßŦ¡D

¬ü®e

«OÀã¡A¯à¬¡¤Æ¥Ö½§²Ó­M¡A´î¤Ö²Ó¯¾¡D¥­¿Åªo¯×¡A¯à§ïµ½¯»¨ë¡A¾A¦X¦UºØ½§½è¡D

¾A°tºëªo

¦ò¤â¬a¡A¤ÑªÇ¸ª¡BÂfÂc¡Bª´ºÀ¡B²¢¾í¡B­[²ú¡BÀÈ­»¡BÂȦç¯ó¡B¨Å­»¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

±Ó·P¦Ù½§¡A§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡D

TOP

¼sô¹­»

¡@

¼sô¹­»

Patchouli

Pogostemon Cablin

·½¥Ñ

®B§Î¬ì¡C¥D²£¦L«×¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¥þ®èÃįó¡D·½©ó°¨¨Ó¦è¨ÈÄé¤ì¡A¦³Ã­©w­»¨ý¥\¯à¡A¬O­»¤ô­«­n­ì®Æ¡D

¦¨¥÷µ²ºc

­¿¥b©«²m¢³¢¯¡Ð¢³¢µ¢H¡B­¿¥b©«¾J¢²¢´¡Ð¢³¢¯¢H

­»¨ý

¿@­«¤g½è¨ý¡A±a¦³¿W¯SªF¤è®ð®§¤§®ð½è¡D

¤ßÆF

¨ãÂíÀR§@¥Î¡A¯à®ø°£¶ÝºÎ¡A«O«ù²M¿ô¡D

¬P®y¥Nªí

·à¤l®y¡D

¯ß½ü

°ò©³½ü

¨­Åé

À°§U§ïµ½¯«¸g°I®z¡A±j¤Æ¤Î¥­¿Å¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¡C¦A¥Í¤O±j¡A«P¶i²Ó­M¥Íªø¡A¹ï¥Ö½§ª¢¡BÀã¯l¤Î¤îÄo¦³¥\®Ä¡D

¬ü®e

ºò¹ê¦Ù½§¡A¹ï¯»¨ë¡Bªo©Ê½§½è®ÄªG¨Î¡F¥i®ø°£ÀY¥Ö®h¡AÀY¥ÖµoÄo¡D

¾A°tºëªo

¤ÑªÇ¸ª¡BÂȦç¯ó¡B¦ò¤â¬a¡B¨Å­»¡B¾íªá¡B¥ìÄõ¥ìÄõ¡Bª´ºÀµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡D

TOP

¼ÚÁ¡²ü

¡@

¼ÚÁ¡²ü

Peppermint

Mentha Arvensia

·½¥Ñ

®B§Î¬ì¡C¥D²£¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¦L«×¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¥þ®èÃįó¡D²£¦a¼Ú¬w¡A«~ºØÁc¦h¡A¼s¨ü¤j²³³ß·RªºªÚ­»´Óª«¤§¤@¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ ©« ¾J¢´¢¯¢H¡B³æ ©« ଢ³¢¯¢H

­»¨ý

²M²D¦³«l¡A±a¦³Ãįó¨ýªº®ð½è¡D

¤ßÆF

²M²DÄݩʥi¦w¼¾±¡ºü¡A´£®¶ºë¯«¡A¨Ãªþ¤©¤ßÆF¦Û¥Ñªº·Pı

¬P®y¥Nªí

Âù³½®y¡B¼¯½~®y¡D

¯ß½ü

¥»§Ú½ü

¨­Åé

¹ï·P«_©Î©I§l¹D¯gª¬¦³¯S§O¥\®Ä¡F®ø¤Æ¤£¨}¤Î°¾ÀYµh¥ç¦³¥\®Ä¡D¤îµh¡B¤îÄo¡B¤îÂm¡B¤î·w¡D

¬ü®e

¥i¦¬ÁY·L¦åºÞ¡AµÎ½wµoª¢¡BµoÄo¡A¹ïªo©Ê¤Î²M°£¶ÂÀY¯»¨ë¦³¥\®Ä 

¾A°tºëªo

¯ù¾ð¡B¾íªá¡B°g­¡­»¡B¦ò¤â¬a¡Bµ·¬f¡BÂȦç¯ó¡BÀÈ­»µ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

¤£©y¥¥°ü¤ÎÀ¦¨à¨Ï¥Î¡AºÎ«eÁ×§K¨Ï¥ÎÂÈ­»¡A¥i¯à¾É­P¥¢¯v

TOP

ªQ

¡@

ªQ

Pine

Pinus sylvestris

·½¥Ñ

ªQ¬ì¡D¥D²£Ä¬®æÄõ¡A¥_¬ü¬w¡DºëªoµÑ¨ú¦Û°w¸­¡B¾ð¯×¡B²AªG¡D¦³²b¤Æ¡A°ª¼äªº¶H¼x¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ ©« ²m¢·¢¯¢H

­»¨ý

ªâ¦hºëªº®ð¨ý¡A±a¦³´ËªLªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¨ã´£®¶ºë¯«¡A¤©¤H°ª¤j¶§­èªº·Pı¡A¾A¦X¤ß±¡§C¸¨¡A»Ý­n¹ªÀyªº¤H¡D

¬P®y¥Nªí

¼¯½~®y¡D

¯ß½ü

¥»§Ú½ü

¨­Åé

¥­¿Å²üº¸»X¡AµÎ½w¸g«e¯g­Ô¸s¡D¦³§U¯q¤ß±ª©Î§C¦åÀ£¯gª¬¡D¦P®É§ó¬O¶Ê±¡¾¯¡A¥i§ïµ½©Ê§N·P¡D¸Ñ°£²O¤Úªý¶ë¡D

¬ü®e

¾A¦X±Ó·P¤Î½K¯¾½§½è¡A¯à¦A¥Í²Ó­M¡A©µ½w¦Ñ¤Æ¦Ù½§¡D¨ã®øª¢®ÄªG¡A¥i§ïµ½µkµk¤Îµoª¢¦Ù½§¡D 

¾A°tºëªo

¯ù¾ð¡B°g­¡­»¡Bµ·¬f¡B¤ÑªÇ¸ª¡Bª´ºÀ¯ó¡B¨Å­»¡BÀÈ­»¡BÂȦç¯ó¡B¼sô¹­»¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

°ª¦åÀ£±wªÌ©y§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡D

TOP

ª´ºÀ

¡@

ª´ºÀ

Rose

Rose Damascena

·½¥Ñ

Á¥Á¨¬ì¡C¥D²£«O¥[§Q¨È¡B¤g¦Õ¨ä¡DºëªoµÑ¨ú¦Ûªá¦·¡Dªá¤¤¤§¦Z¡A¨ô¶V©ó¤k©Ê¥Í²z¦Û«H«Ø¥ß¡A¤Î¼¾¼¢¤ßÆF¥\¯à¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ ©« ¾J¢·¢¯¢H

­»¨ý

¿@¿@ªº­»²¢ªá­»¡A±a¦³°g¤Hªº®ð½è¡D

¤ßÆF

·Å·x¯S©Ê¯à¼¾¥­±¡ºü¤£¦w¡B¼~Æ{¡AÂà¤Æ¤ß±¡¡A¬O¦Û«Hªº¬u·½¡D

¬P®y¥Nªí

¤ô©W®y¡B¤ÑÃÈ®y¡D

¯ß½ü

¤ß½ü

¨­Åé

¹ï¤k©Ê¥Í²z¯k¦³¨}®Ä¡A§ïµ½¤l®c¤U««¡B§ó¦~´Á¤£¾A¡A¬O¶Ê±¡¸t«~¡D

¬ü®e

¾A¦X©Ò¦³¦Ù½§¡A¦³½Õ²zÁy¦â¡A¤Î¦¬ÀÄ·L¦åºÞªº¥\®Ä¡A«OÀã®ÄªG¨Î

¾A°tºëªo

¤ÑªÇ¸ª¡B¾íªá¡B§Ö¼Ö¹«§À¯ó¡B¦ò¤â¬a¡B¬v¥Ìµâ¡BÂȦç¯óµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

Ãh¥¥´Á¶¡¡AÁ×§K¨Ï¥Î¡D

TOP

°g­¡­»

¡@

°g­¡­»

Rosemary

Rosmarinus Officinalis

·½¥Ñ

®B§Î¬ì¡C¥D²£ªk°ê¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¾ã®èÃįó¡DºØÃþÁc¦h¡A¥Î³~¼sªx¡A¤ñÂȦç¯óÁÙ­n¦h¥Î³~

¦¨¥÷µ²ºc

®ñ¤Æª«¢³¢¯¡Ð¢´¢¯¢H¡B³æ ©« ²m¢±¢¯¡Ð¢±¢´¢H

­»¨ý

¿@¿@ªºÃįó®ð¨ý¡A±a¦³´£®¶ºë¯«ªº®ð½è¡D

¤ßÆF

·í·Pı¯h¾Î¡A¶·´£®¶ºë¯«®É¨Ï¥Î¡A¯àÅý¤H¥Rº¡¬¡¤O¡D

¬P®y¥Nªí

¤ô©W®y¡B¨d¦Ï®y¡B·à¤l®y¡B®g¤â®y¡D

¯ß½ü

³ï½ü

¨­Åé

½Õ²z©I§l¨t²Î¥\¯à¡A¼W±j°O¾Ð¤O»P±Æ¬r¥\®Ä¡A¦³µÎ½w­·Àãµh¥\®Ä¡D

¬ü®e

ºò½§¡A§ïµ½¯B¸~¡A¨¾¤î±¼¾v

¾A°tºëªo

³·ªQ¡Bù°Ç¡B¨Å­»¡BÁ¤¡B¤ÑªÇ¸ª¡BÁ¡²ü¡B¸²µå¬c¡B²¢¾í¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

¤£©y¥¥°ü¡BÀ¦¨à¨Ï¥Î¡D

TOP

ªá±ù¤ì

ªá±ù¤ì

Rosewood

Aniba rosaeodora

·½¥Ñ

¼Ì¬ì¡D¥D²£¤Ú¦è¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¤ì§÷¡D¬Ã¶Qªº¾ðºØ¡A®âºØ©ó«n¬ü¬wªº¼ö±a«BªL°Ï¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ ©« ¾J¢¸¢¯¡Ð¢¸¢´¢H

­»¨ý

ªá»P¤ìÀYªº²V¦X®ð¨ý¡A±a¦³¤ì­»ªº®ð½è¡D

¤ßÆF

·O´d·Å·xªº·Pı¡A¦X¾A¤ß±¡¨I­«¤Î¼~Æ{ªº¤H¡D

¬P®y¥Nªí

¤Ñ©W®y¡D

¯ß½ü

°ò©³½ü

¨­Åé

¥­¿Å²üº¸»X¡AµÎ½w¸g«e¯g­Ô¸s¡D¦³§U¯q¤ß±ª©Î§C¦åÀ£¯gª¬¡D¦P®É§ó¬O¶Ê±¡¾¯¡A¥i§ïµ½©Ê§N·P¡D

¬ü®e

¾A¦X±Ó·P¤Î½K¯¾½§½è¡A¯à¦A¥Í²Ó­M¡A©µ½w¦Ñ¤Æ¦Ù½§¡D¨ã®øª¢®ÄªG¡A¥i§ïµ½µkµk¤Îµoª¢¦Ù½§¡D 

¾A°tºëªo

¯ù¾ð¡B°g­¡­»¡Bµ·¬f¡B¤ÑªÇ¸ª¡Bª´ºÀ¯ó¡B¨Å­»¡BÀÈ­»¡BÂȦç¯ó¡B¼sô¹­»¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

°ª¦åÀ£±wªÌ©y§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡D

TOP

ÀÈ­»

¡@

ÀÈ­»

Sandalwood

Santalum Album

·½¥Ñ

ÀÈ­»¬ì¡C¥D²£ªF¦L«×¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¤ì¤ß¡DÀÈ­»¬O¨Ìªþ©P³òªº³ì¤ì©ÎÄé¤ì¥Íªøªº´Óª«¡A¥H¢¶¦~ªº®É¶¡¨Ó§l¨ú¨ä¥L¾ð¤ìªº¾i¥÷¦Ó¦¨ªø¬°ÀÈ­»¤ì¡D¦Û¥ÕÀȵѨúªººëªo¬O°ß¤@À³¥Î¦bªÚ­»Àøªkªº¡D

¦¨¥÷µ²ºc

­¿¥b ©« ¾J¢·¢¯¢H

­»¨ý

²H¶®ªº«Õ­»±a¦³¦w¹çªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¯à¥­½w±¡ºü¡A¨Ï¤H¦w©w©ñÃP¡A¤ßÆF²b¤Æ¤§¥\®Ä¡D

¬P®y¥Nªí

¤Ñ¯¯®y¡D

¯ß½ü

³»½ü

¨­Åé

¹w¨¾²Óµß·P¬V¡A´£¤É§K¬Ì¨t²Î¡D¹ï¤ä®ðºÞª¢¡A³ïÄVµh¤Î°®«y§¡¦³§U¯q¡D¥i§ïµ½»H¯Öª¢¤Î¥Í´Þªc§¿¨t²Î¡D§ÜµjÅˤΧﵽ©Ê§N·P¡D¦P®É¬OÀY¾vªº´þ¾i«~¡D

¬ü®e

¯à¥­¿Å¦Ù½§¡A¦P®É¬O°®©Ê¤Î¦Ñ¤Æ¯Ê¤ôªo©Ê¥Ö½§ªº¦nÀ°¤â¡D¨Ï¦Ù½§¬X³n¡A«OÅ@¯u¥Ö¼h¤ô¥÷¡D¯à§ïµ½¥Ö½§µoÄo¡Bµoª¢²{¶H¡D¨ä§Üµß¥\®Ä¤]¯à§ïµ½­±¯p¤Î·P¬Vªº¶Ë¤f¡D

¾A°tºëªo

ù°Ç¡B¦w®§­»¡B¨Å­»¡B³·ªQ¡B¦ò¤â¬a¡Bµ·¬f¡BÂȦç¯ó¡B­[²ú¡B§ùªQ²ù¡B¨SÃÄ¡Bª´ºÀ¡B¾íªá¡B¨ÌÄõ¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

µL¯S®í¸T§Ò¡D

TOP

¯ù¾ð

¡@

¯ù¾ð

Tea Tree

Melaleuca Alternifolia

·½¥Ñ

®çª÷Ä]¬ì¡C¥D²£¿D¬w¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¸­¡D¦bªÚ­»Àøªk¹B¥Î®É¶¡¸ûµu¡A¦ý¥\®Ä¨ô¶V¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ ©« ¾J¢³¢¯¡Ð¢³¢´¢H¡B³æ ©« ²m¢³¢¯¢H

­»¨ý

µy¨ë»óªºÃįó®ð¨ý±a¦³²M²bªº®ð½è

¤ßÆF

¯à¥­½w±¡ºü¡A¨Ï¤HÀY¸£²M´·¡A¥Rº¡¬¡¤O

¬P®y¥Nªí

¨d¦Ï®y¡D

¯ß½ü

³ï½ü

¨­Åé

¨ô¶V§Üµß¤O¡A´£ª@§K¬Ì¨t²Î¡A¤£©ö¥Í¯f¡A¦³«O°·®ÄªG¡A¹w¨¾·P«_¡C¡D

¬ü®e

´î½w¥Ö½§¤§µkµk·P¬V¤ÆÁw²{¶H¡A¨ã®ø°£ÀY¥Ö®h¤§¥\®Ä¡D

¾A°tºëªo

¤×¥[§Q¡B°g­¡­»¡BÁ¤¡B²¢¾í¡Bµ·¬f¡BÂȦç¯ó¡BÂfÂcµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

µL¯S®í¸T§Ò¡A¥i¤Ö¶qª½±µ¶î¦b¦Ù½§¤W¡F¥Ö½§±Ó·PªÌµ}ÄÀ¨Ï¥Î¡D

TOP

¦Ê¨½­»

¡@

¦Ê¨½­»

Thyme

Thymus vulgaris

·½¥Ñ

®B§Î¬ì¡D¥D²£©ó¦è¯Z¤ú¡Bªk°ê¡DºëªoµÑ¨ú¦Ûªá©M¸­¡D±q¤¤¥j¥@¬ö°_¡A¦³³Q½á¤©«i®ð©M¬¡¤Oªº¶H¼x¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ ©« ¾J¢¶¢¯¡Ð¢¶¢´¢H¡Bà­¢´¡Ð¢°¢µ¢H

­»¨ý

­»²¢®ð¨ý¡A±a¦³Ãį󪺮ð½è¡D

¤ßÆF

¬¡¤Æ¸£²Ó­M¡A¯à´£°ª°O¾Ð¤Îª`·N¤O¡D¦w¼¾¤ßÆF¯h­Â¡A´£®¶§C¸¨±¡ºü¡D

¬P®y¥Nªí

¤Ñ¯¯®y¡B®g¤â®y¡D

¯ß½ü

¥»§Ú½ü

¨­Åé

§tÅe­»¯ó×ô¡A¥iÀ°§U®ø¤Æ¡D¨ã±þµß§Üª¢¥\®Ä¡A¥iÀ°§U¶Ë¤f¡¦X¡B°AÂΫr¶Ë¡B³ïÄVµoª¢¡A¥i§@º¤¤f¤ô¡D¨Ã¨ãµÎ½wÃö¸`ª¢¡B¦Ù¦×µmµh¡DÀ°§U¦å²G´`Àô¡A­°§C¦åÀ£¡D

¬ü®e

ÀY¥Öªº¸Éµ¹«~¡A¥i¦³®Ä§í¨îÀY¥Ö®h¤Î±¼¾v¡D

¾A°tºëªo

¦ò¤â¬a¡B²¢¾í¡BÂfÂc¡BÂȦç¯ó¡B³·ªQ¡Bª´ºÀ¯ó¡B°g­¡­»¡B¯ù¾ðµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

±j¯Pºëªo¡A¤£©yªø´Á¨Ï¥Î¡D°ª¦åÀ£ªÌ¤Î¥¥°ü¸T¥Î¡D

TOP

¨ÌÄõ

¡@

¨ÌÄõ

Ylang

Cananga odorata

·½¥Ñ

µf¯ïªK¬ì¡D¥D²£°¨¹F¥[´µ¥[¡A¬ì¼¯Ã¹®q¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¶À¦âªºªá¦·¡D´I¦³¶Ê±¡®ÄªG¡A±`¦b±B§Á|¦æ®É¨Ï¥Î¡D

¦¨¥÷µ²ºc

­¿¥b ©« ²m¢²¢²¡Ð¢²¢·¢H¡B³æ ©« ¾J¢²¢¯¢H

­»¨ý

¿@­§¤ô¥Pªáªº®ð¨ý¡A±a¦³²¢¬üªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¨Ï·P¨ìÅw´r¡A§ç¸ÑµJ¼{¤£¦w¡D

¬P®y¥Nªí

ª÷¤û®y¡D

¯ß½ü

¤ß½ü

¨­Åé

¥­¿Å²üº¸»X¡AµÎ½w¸g«e¯g­Ô¸s¡D¦³§U¯q¤ß±ª©Î§C¦åÀ£¯gª¬¡D¦P®É§ó¬O¶Ê±¡¾¯¡A¥i§ïµ½©Ê§N·P¡D

¬ü®e

«OÀã¡A²H¤Æ²Ó¯¾¡D¥­¿Åªo¯×¡A¾A¦X¦UºØ½§½è¡D§ó¬O¤W¦n´þ¼íÀY¥ÖªºÅ@¾v­ì¯À¡D

¾A°tºëªo

¦ò¤â¬a¡B¤ÑªÇ¸ª¡Bª´ºÀ¡B²¢¾í¡BÀÈ­»¡BÂȦç¯ó¡B¼sô¹­»¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

±Ó·P¦Ù½§¡A§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡A¨ÃÁ×§K¥Î¦b¥Ö½§ª¢¤W¡D

TOP

¼Ú¥Õªé®Ú

¡@

¼Ú¥Õªé®Ú

Angelica Root

Angelica archangelica

·½¥Ñ

ðo«¬¬ì¡D¥D²£¤ñ§Q®É¡D²üÄõ¡D¼w°êºë¡AªoµÑ¨ú¦Û®Ú³¡¡D¦³ ( ¸tÆF®Ú ) ªº¯«©_Àø®Ä«Ê¸¹ ¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ©«²m¢¸¢¯¢H

­»¨ý

¿@­§­»®ð¨ý·L·L±a¦³Åe­»¨ý¤Î²¢²¢ªº·íÂk¨ý¡D

¤ßÆF

®¶¾Äºë¯«¡A´£¤É¦Û§Ú«H©À¡Dí©w·nÂ\º}¯B¤£©wªº±¡ºü¡D

¬P®y¥Nªí

·à¤l®y¡D

¯ß½ü

©Ê½ü

¨­Åé

´þ¸É®ø¤Æ¨t²Î¡A«P¶i±Æ¦½¡D§Q§¿¸Ñ¬r¡A¤ä®ðºÞª¢»P©I§l·P¬V¯gª¬¡D¨³³t¤îµh¡A¼W±j§K¬Ì¤O¡DºÎ¯v§xÂZ¡D

¬ü®e

®øª¢¥\¯à¡A¼í·Æ¥Ö½§¡A¾A¦X¦UºØ½§½è¡D³B²zÅðµß¤Þ°_ªº¥Ö½§¯e¯f¡D

¾A°tºëªo

¦ò¤â¬a¡B¤ÑªÇ¸ª¡B²¢¾í¡BÂȦç¯ó¡B¥ìÄõ¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

¨ã¥ú±Ó©Ê¡A¥Î«á¢µ¡Ð¢·¤p®É¤£­nÅΤӶ§¡D

TOP

¦×®Û

¡@

¦×®Û

Cinnamon

Cinnamomum zeylanicum

·½¥Ñ

¼Ì¬ì¡D¥D²£°¨¹F¥[´µ¥[¡AªF«n¨È³¡¤À¦a°Ï¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¾ð¸­©Î¬O¾ð¥Ö©Î¬O¬ó¡D¶Ç²Î¤W»{¬°¦³¶Ê±¡®ÄªG¡D

¦¨¥÷µ²ºc

ªÚ­»îÇ¢³¢¯¡Ð¢¶¢¯¢H¡B³æ©«²m1¢¯¢H

­»¨ý

±a­»®Æ¨ý¡A·L·L¨ë»ó¨ý¡D

¤ßÆF

¶Ê±¡¡Aºë¯«µäÃû¡Aµ¹©ó¿EÀy¡D·Å·x¡A´²µo¥X®öº©­^¶¯ªº®ð´n¡D

¬P®y¥Nªí

³B¤k®y¡A¥¨ÃÉ®y

¯ß½ü

©Ê½ü

¨­Åé

§ÜµjÅË¡A§Ü·P¬V¡AÅX°£¬y¦æ©Ê·P«_¤Î¶Ë­·¡D¯f«áªº«ì´_¡D«P³B¶i¦å²G´`Àô¡D´î¸g¦Ù¦×»Äµh¡D°AÂΫr¶Ë¡D¥Õ±a¡D¨k©Ê©Ê¥\¯à¡D¸g´Á¯kµh¡D¦P®É§ó¬O¶Ê±¡¾¯¡D

¬ü®e

·Å©M¦¬ÀÄ¡A¦Ù½§ºò¹ê¡D´`Àô¤£¨Îªº¥Ö½§¡AªvÀø¸ÁºÛ©Ê²Õ´ª¢¡D

¾A°tºëªo

¦w®§­»¡B¾í¡B³·ªQ¡B²¢¾í¡BÁ¤¡BÂȦç¯ó¡Bµ·§B¡B°g­¡­»¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

¨ã¥Ö½§¨ë¿E©Ê¡A§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡A¨ÃÁ×§Kª½±µ¥Î©ó¥Ö½§¤W¡D¥¥°üÁ×§K¨Ï¥Î¡D

TOP

¤B­»

¡@

¤B­»

Clove

Syzygium aromaticum or Eugenia carophyllate

·½¥Ñ

®çª÷Ä]¬ì¡D¥D²£°¨¹F¥[´µ¥[¡A´µ¨½Äõ¥d¡D¦L«×¡DºëªoµÑ¨ú¦Ûªá­c¡D¸­¤ù¡D²ô¡D©ó¾ú¥v¤W¥Î©ó¨¾ªv±µÄ²©Ê¶Ç¬V¯e¯f¡D

¦¨¥÷µ²ºc

×ô¢·¢¯¢H¡Bà­¢µ¡Ð¢°¢±¢H¡B­¿¥b©«²m¡Õ¢´¢H

­»¨ý

±j¯Pªº­»®Æ¨ý¡A¦ü¦³¬ï³z¤O¡D·L»Äªº²M­»¡D

¤ßÆF

¶Ê±¡¡Aµ¹©ó¦¬ÀĪº·Å·x¡A¿EÀy¡AÂí©w¡Dºë¯«µäÃû¡D¤Æ¸ÑµL¯à¬°¤O¤§·P¡D

¬P®y¥Nªí

³B¤k®y¡D·à¤l®y

¯ß½ü

©Ê½ü

¨­Åé

§Üµß§Ü¯f¬r¡A¤îµh¾¯¡D¤úµh¡D§ÜµjÅË¡D¶}­G¡D®øµÈ®ð¡A¯«¸gµh¡D­·Àã©ÊÃö¸`ª¢¡A¤ä®ðºÞª¢¡A§Q¤l®c¡D§U²£¡A¥i§ïµ½©Ê§N·P¡D

¬ü®e

­±¯p·P¬V¡A¶Ë¤f·P¬V¡D¥Ö½§¼ìÄê¡A½Õ²zÃP¦¢¤Î¦å²G´`Àô®tªº¥Ö½§¡D

¾A°tºëªo

¤B­»¡B¬a¾ï¡BÂfÂc¡B²¢¾í¡B¦w®§­»¡Bù°Ç¡BÁ¡²ü¡B¶Â­J´Ô¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

¨ã±j¯P¨ë¿E©Ê¡A·¥§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡A¨ÃÁ×§Kª½±µ¥Î©ó¥Ö½§¤W¡D¥Ö½§¹L±ÓªÌÁ×§K¨Ï¥Î¡D

TOP

ãÂÅÚ

¡@

ãÂÅÚ

Dill

Anethum graveolens

·½¥Ñ

ðo«¬¬ì¡D¥D²£ªk°ê¡A«O¥[§Q¨È¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¥þ®è¡D¬°¨àµ£®ø¤Æ¥Îªo¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ©«²m¢´¢¯¡Ð¢·¢¯¢H¡Bଢ´¡Ð¢³¢¯¢H

­»¨ý

­»Ãįó¨ý¡D

¤ßÆF

À°§U±Æ¥X¤ß²z»P¥Í²zªº¬r¯À¡D

¬P®y¥Nªí

¨d¦Ï®y¡Dª÷¤û®y

¯ß½ü

¥»§Ú½ü

¨­Åé

¨àµ£®ø¤Æ°ÝÃD¡A×¶·ð¡D¤ä®ðºÞª¢¡AÀ°§U®ø¤Æ¡A®ø°£¤f³¡²§¨ý¡A§ÜÂH½¤ª¢¡D§Ü¾®¦å¡D

¬ü®e

µL

¾A°tºëªo

¤sÂû´Ô¡B¯õ­»¡BÁ¤¡B¤×¥[§Q¡BÂȦç¯ó¡B¼sô¹­»¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

µL

TOP

¤û½¥¯ó

¡@

¤û½¥¯ó

¢Öyssop

Hyssopus officinails

·½¥Ñ

®B§Î¬ì¡D¥D²£ªk°ê¡A¦è¯Z¤ú¡D«n¼Ú¡DºëªoµÑ¨ú¦Ûªá¦·¡D¸­¤l¡D¤åÃÀ´_¿³®É¥N¨Ó¼ä²b¼q¦t©M¸t¦a¡Dµµ¦âªá¦·¡A¬O¬°ÆF­×¥Îªo¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ©«²m¢±¢´¡Ð¢²¢¯¢H¡B³æ©«à¬¢³¢´¡Ð¢´¢·¢H

­»¨ý

·Å·x¡A±a¦³²¢¬üªº®ð¨ý¡D

¤ßÆF

Âí©w¡AÄÀ©ñµh­Wªº±¡ºü¡D·²´µ©³¨½¡D»·Â÷ª«¼¤¡D´£¤É±Òµo¤ßÆF¡D¤Ñ¤H¦X¤@¡D

¬P®y¥Nªí

¨d¦Ï®y

¯ß½ü

³»½ü

¨­Åé

¤Æ·ð¡A½Õ¸`©I§l©M¤ßŦªº¥\¯à¡D«ó®ç¸¢ª¢¡D°h¿N¡D­«·P«_¡A­¹¼¤¤£®¶¡D®øµÈ®ð¡A¤É°ª¦åÀ£¡A¥Í´Þ¾¹©x¯e¯f¡]¥Õ±a¡D§Q§¿¡D§¿¹Dµ²¥Û¡^¡A­·Àã¡Dµh­·¤ÎÃö¸`ª¢¡D

¬ü®e

¤Æ·ï«C¡D§ïµ½¥Ö½§ª¢»PÀã¯l

¾A°tºëªo

ªQ¡B¤×¥[§Q¡B¯ù¾ð¡B¬v¥Ìµâ¡B¯õ­»¡BÂȦç¯ó¡B°g­¡­»¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

«ØÄ³§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡A°ª¦åÀ£¡DÅöíw¤Î¥¥°üÁ×§K¨Ï¥Î

TOP

¤ë®Û¸­

¡@

¤ë®Û¸­

Laurel leaf

Laurus nobilis

·½¥Ñ

µf¯ïªK¬ì¡D¥D²£°¨¹F¥[´µ¥[¡A¬ì¼¯Ã¹®q¡DºëªoµÑ¨ú¦Û¶À¦âªºªá¦·¡D´I¦³¶Ê±¡®ÄªG¡A±`¦b±B§Á|¦æ®É¨Ï¥Î¡D

¦¨¥÷µ²ºc

­¿¥b©«²m¢²¢²¡Ð¢²¢·¢H¡B³æ©«¾J¢²¢¯¢H

­»¨ý

¿@­§¤ô¥Pªáªº®ð¨ý¡A±a¦³²¢¬üªº®ð½è¡D

¤ßÆF

¨Ï·P¨ìÅw´r¡A§ç¸ÑµJ¼{¤£¦w¡D

¬P®y¥Nªí

ª÷¤û®y

¯ß½ü

³»½ü

¨­Åé

¥­¿Å²üº¸»X¡AµÎ½w¸g«e¯g­Ô¸s¡D¦³§U¯q¤ß±ª©Î§C¦åÀ£¯gª¬¡D¦P®É§ó¬O¶Ê±¡¾¯¡A¥i§ïµ½©Ê§N·P¡D

¬ü®e

«OÀã¡A²H¤Æ²Ó¯¾¡D¥­¿Åªo¯×¡A¾A¦X¦UºØ½§½è¡D§ó¬O¤W¦n´þ¼íÀY¥ÖªºÅ@¾v­ì¯À

¾A°tºëªo

¦ò¤â¬a¡B¤ÑªÇ¸ª¡Bª´ºÀ¡B²¢¾í¡BÀÈ­»¡BÂȦç¯ó¡B¼sô¹­»¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

±Ó·P¦Ù½§¡A§C¾¯¶q¨Ï¥Î¡A¨ÃÁ×§K¥Î¦b¥Ö½§ª¢¤W

TOP

ÂfÂc¯ó

¡@

ÂfÂc¯ó

Lemongrass cochin

Cymbopogon flexuosus

·½¥Ñ

¥Ý¥»¬ì¡D¥D²£¤¤°ê¡D¦L«×¡D«D¬w¡A¦b¦L«×Âå¾Çªø®É¶¡¹B¥Î©óªvÀø¶Ç¬V¯f©Î°h¿N¡D

¦¨¥÷µ²ºc

îÇ¢µ¢¯¡Ð¢·¢´¢H¡B­¿¥b©«¾J¢°¢²¢H

­»¨ý

²M·sªºÂfÂc¨ý¡D

¤ßÆF

®¶¾Äºë¯«¡Dµ¹©ó¥­²H¥Í¬¡ÅܤơD´£ª@°Æ¥æ·P¯«¸g¡D

¬P®y¥Nªí

¥¨ÃÉ®y¡D¨d¦Ï®y

¯ß½ü

¥»§Ú½ü

¨­Åé

µÎ½wÀYµh¡AÅXÂξ¯¡D°£¯ä§ÜÅðµß¡D¥NÁ¨ŻīP¶i®ø¤Æ¤£¨}¡D°h¿N¡A¨Ï¦Ù¦×ºò¹ê¡D´î»´¦Ù¦×¯kµh¡A¹w¨¾³ïÄVµh¤Î©I§l¹D¯e¯f¡DªvÀø¸}¯ä»P¸}¦½¡D§Q±Æ¤ô¡D

¬ü®e

½Õ²zªo©Ê¤Î¯»¨ë¦Ù½§¡D¦¬ÁY¤ò¤Õ¡D­»´ä¸}¤Î¨ä¥LÅðµß·P¬V

¾A°tºëªo

ÂȦç¯ó¡B¯ù¾ð¡B¤ÑªÇ¸ª¡B¦ò¤â¬a¡B¦^«C¾í¡BÂfÂc¡Bª´ºÀ¯ó¡Bù°Ç¡B°g­¡­»¡Bºñ¤Æ¥Õ¤d¼h¡Bµ¥¡D

ª`·N¨Æ¶µ

§C¾¯¶q¨Ï¥Î©ó¥Ö½§¡AÁ×§K¨ë¿E¤Î¹L±Ó

TOP

µÜ©i

¡@

µÜ©i

Lime

Citrus aurantifolia

·½¥Ñ

ªå­»¬ì ¡D¥D²£¨È¬w¡D¾¥¦è­ô¡D¸q¤j§Q¡D

¦¨¥÷µ²ºc

³æ©«²m¢³¢±¡Ð¢µ¢³¢H¡Bà­¢±¢¶¢H¡BîÇ¢¶¢H

­»¨ý

²M·s¡DªG­»²¢¨ý¡D

¤ßÆF

²M·s¸£³¡¡D¨Ï¯h¾Î¤ßÆF·ØµM¤@·s¡D­W¤¤§@¼Ö¡D¥Í®ð½´«k¡D

¬P®y¥Nªí

¥¨ÃÉ®y¡D¨d¦Ï®y

¯ß½ü

¥»§Ú½ü

¨­Åé

­GµjÅË¡DÀ°§U®ø¤Æ¡D«P¶i­¹¼¤¡A¼W±j§K¬Ì¤O¡D¸É¥R¯f«á·l¥¢ªº¯à¶q¡A°h¿N¡DµÎ½w­·Àã©Ê¯kµh¡D¯Ý³¡Æ{¿n¡D

¬ü®e

¥­¿Å¦¬ÀĪo©Ê¥Ö½§¡D·Ã¯l¡D¯»¨ë¡D²H¤Æ¬Í²ª¤Î´³ÂI¡D§ïµ½±â·t¦Ù½§¡D¤î¥~¶Ë¤Î¤M¶Ë¥X¦å